Цифровая обработка звука
Fusion DSP оптимизирует аудиосигнал для совместимой акустической системы. Настройка DSP-профилей выполняется через приложение Garmin Audio.
Fusion Apollo MS-RA670 — морская магнитола серии Apollo, объединившая ключевые аудиотехнологии флагманской RA770 с более компактной конструкцией. Встроенный Fusion DSP, три независимые аудиозоны Multi-Zone™, сеть PartyBus™, поддержка Apple AirPlay® 2 и потокового аудио через Wi-Fi при подключении по Ethernet, интеграция с NMEA 2000® и широкий выбор музыкальных источников позволяют создать современную аудиосистему для катера или яхты.
Fusion Apollo MS-RA670 создана для владельцев катеров и яхт, которым важны качественное звучание, гибкая настройка акустики и интеграция с судовой электроникой, но не требуется крупный сенсорный экран RA770.
Модель унаследовала основные технологии серии Apollo: Fusion DSP для обработки аудиосигнала, PartyBus для объединения совместимых магнитол в сеть и Multi-Zone для управления несколькими зонами прослушивания.
Магнитола поддерживает три аудиозоны. Встроенный четырёхканальный усилитель обеспечивает подключение динамиков в двух усиленных зонах, а RCA-выходы позволяют использовать внешние усилители для построения более сложной системы.
Важная особенность MS-RA670 — проводное сетевое подключение Ethernet. В отличие от Apollo RA770, модель не заявлена как магнитола со встроенным Wi-Fi-модулем. Для использования AirPlay 2, UPnP и потокового аудио через Wi-Fi необходимо подключить RA670 по Ethernet к совместимому беспроводному маршрутизатору, MFD или подходящей сети Apollo.
Подключение к NMEA 2000 открывает возможность управления с совместимого картплоттера и использования функции Speed vs. Volume — автоматической регулировки громкости в зависимости от данных о движении судна.
Благодаря чёрной лицевой панели и современному дизайну Apollo RA670 гармонично сочетается с морскими многофункциональными дисплеями и другой электроникой на посту управления.
Fusion DSP оптимизирует аудиосигнал для совместимой акустической системы. Настройка DSP-профилей выполняется через приложение Garmin Audio.
Multi-Zone™ позволяет отдельно регулировать громкость в трёх зонах судна. Две зоны имеют усиленные акустические подключения; для остальных конфигураций предусмотрены RCA-выходы.
Объединяйте совместимые магнитолы Apollo в общую сеть и синхронизируйте воспроизведение музыки в разных частях судна.
Ethernet-порт позволяет подключить RA670 к совместимой сети с доступом к Wi-Fi для использования AirPlay 2, UPnP и сетевых функций Apollo.
Потоковое воспроизведение с совместимых устройств Apple через сеть, в которую RA670 подключена посредством Ethernet.
Подключение NMEA 2000 обеспечивает взаимодействие с совместимыми MFD и использование функций управления аудиосистемой через судовую электронику.
Bluetooth, AM/FM, USB Audio, AUX, цифровой оптический вход, сетевые источники UPnP, AirPlay 2 и дополнительные радиосервисы.
Лицевая панель защищена по IPX6 и IPX7 при правильной установке. Модель прошла испытания на воздействие морских факторов в рамках философии True-Marine™.
Fusion DSP — одна из ключевых технологий серии Apollo. Она оптимизирует аудиосигнал, поступающий к акустической системе, и помогает добиться сбалансированного звучания при различных уровнях громкости.
На катере акустика может работать в совершенно разных условиях: в открытом кокпите, закрытой каюте или на кормовой площадке. Поэтому возможность индивидуальной настройки аудиосистемы особенно важна.
Через бесплатное приложение Garmin Audio на совместимом смартфоне можно настроить DSP-профили с учётом установленных компонентов.
Для правильной настройки необходимо выбирать профили и параметры, соответствующие фактически установленным динамикам, усилителям и сабвуферам.
Fusion Apollo MS-RA670 поддерживает потоковое аудио через Wi-Fi, но использует для доступа к беспроводной сети Ethernet-подключение.
Магнитолу можно соединить Ethernet-кабелем с совместимым беспроводным маршрутизатором, многофункциональным дисплеем Garmin или соответствующей сетью Apollo.
После корректной настройки сети становятся доступны предусмотренные производителем функции: Apple AirPlay 2, UPnP, сетевое потоковое аудио и совместимые функции PartyBus.
Обновления программного обеспечения через приложение Garmin Audio также поддерживаются при выполнении требований к подключению и совместимости устройств.
Главное отличие от RA770: Apollo RA670 не следует описывать как магнитолу со встроенным Wi-Fi. Её Ethernet-порт обеспечивает подключение к сети, через которую доступны соответствующие Wi-Fi-функции.
Проводное подключение к совместимой судовой сети для функций PartyBus и доступа к сетевым источникам аудио.
Воспроизведение через AirPlay 2 с совместимых устройств Apple при наличии правильно организованной сети.
Поддержка UPnP позволяет использовать совместимые сетевые источники музыкального контента.
Обновления доступны через Garmin Audio при выполнении условий подключения, а также через USB.
Fusion PartyBus позволяет подключать совместимые магнитолы Apollo к общей сети и создавать распределённую аудиосистему.
Несколько устройств могут синхронно воспроизводить один источник музыки. Это удобно для катеров и яхт, где звук нужен в разных помещениях или на нескольких палубах.
Stereo Grouping объединяет совместимые магнитолы в группу. ALL Volume позволяет изменять громкость группы. Power Options предоставляет возможность удалённого включения поддерживаемых устройств Apollo из режима ожидания.
Home Zone — основная зона магнитолы по месту установки. После управления другой зоной устройство возвращается к Home Zone после периода бездействия.
Apollo MS-RA670 поддерживает три независимые аудиозоны Multi-Zone™. Это позволяет организовать раздельное управление громкостью, например в кокпите, каюте и на кормовой площадке.
Зоны 1 и 2 могут использовать встроенный четырёхканальный усилитель магнитолы.
Для подключения дополнительных усилителей предусмотрены линейные RCA-выходы всех трёх зон.
Каждая зона имеет левый и правый линейные выходы, а также отдельный монофонический выход сабвуфера.
Для использования RCA-выходов требуется совместимое внешнее усиление. Третья зона не имеет отдельной пары усиленных акустических каналов встроенного усилителя.
Важно: три аудиозоны означают возможность раздельной регулировки громкости. Они не означают наличие трёх независимых музыкальных источников одновременно в одной магнитоле.
Fusion Apollo MS-RA670 оснащена четырёхканальным усилителем, позволяющим подключать совместимые динамики без отдельного усилителя в двух аудиозонах.
При сопротивлении нагрузки 2 Ом производитель указывает 43 Вт RMS × 4.
При сопротивлении 4 Ом мощность составляет 26 Вт RMS × 4.
Оба номинальных показателя приведены при напряжении 14,4 В и коэффициенте гармонических искажений менее 10%.
280 Вт — заявленная пиковая мощность. Этот показатель нельзя приравнивать к суммарной непрерывной RMS-мощности.
При проектировании системы учитывайте сопротивление динамиков, их допустимую мощность и требования производителя к подключению.
На ходу уровень внешнего шума меняется: усиливаются звук двигателя, шум воды и ветра. Функция Speed vs. Volume помогает автоматически адаптировать громкость аудиосистемы к условиям движения.
При увеличении скорости громкость может повышаться, а при снижении — уменьшаться.
Для работы необходимо подключение к NMEA 2000 с совместимым источником данных.
Производитель указывает следующие возможные параметры: скорость относительно земли, скорость относительно воды, обороты двигателя или скорость ветра.
Важно: сама магнитола не заменяет датчик скорости или другой источник данных. Функция работает при наличии соответствующей информации в сети NMEA 2000 и правильной настройке.
Беспроводная передача музыки с совместимого смартфона или другого устройства.
Воспроизведение с совместимых устройств Apple через сеть, к которой RA670 подключена по Ethernet.
Доступ к совместимым сетевым источникам аудиоконтента.
Один вход SPDIF для подключения совместимого цифрового аудиоисточника.
Поддержка USB Audio, а также заявленных производителем источников iPhone, iPod и MTP.
Один RCA-вход для подключения совместимого внешнего аналогового источника.
Встроенное AM/FM-радио. Поддержка DAB+ заявлена как Ready для соответствующих регионов и оборудования.
Поддержка SiriusXM для рынка США с дополнительным SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
Apollo RA670 разработана с учётом философии Fusion True-Marine™.
Производитель указывает испытания на воздействие соли и соляного тумана, температуры, вибрации и ультрафиолета.
Лицевая панель имеет степень влагозащиты IPX6 и IPX7 при правильной установке.
Важно: IPX6/IPX7 не распространяются автоматически на заднюю часть магнитолы, разъёмы и проводку. Эти элементы необходимо размещать и защищать согласно инструкции производителя.
Основное управление воспроизведением, источниками и настройками непосредственно на магнитоле.
Совместимые функции управления и настройки через Garmin Audio.
Управление музыкой с совместимых моделей часов Garmin.
Управление аудиосистемой через совместимый MFD с поддержкой необходимых функций.
Поддержка совместимых проводных пультов ERX. Приобретаются отдельно.
Поддержка совместимых проводных пультов NRX. Совместимость конкретной модели следует проверить.
Компактная установка, качественный звук, Bluetooth и управление через совместимый картплоттер.
Три аудиозоны для кокпита, каюты и кормовой площадки с индивидуальной регулировкой громкости.
Интеграция с совместимыми магнитолами Apollo через Ethernet и PartyBus.
Wi-Fi. Встроенный Wi-Fi-модуль для RA670 не заявлен. AirPlay 2, UPnP и потоковое аудио через Wi-Fi доступны при подключении магнитолы по Ethernet к совместимой сети.
PartyBus. Сетевое подключение самой RA670 — проводное. Для группировки необходимы совместимые устройства Apollo и корректно организованная сеть.
Три зоны. Встроенный усилитель имеет четыре акустических канала для двух усиленных зон. Третья зона требует внешнего усиления через RCA-выходы.
Мощность. 280 Вт — пиковый показатель. Номинальная мощность: 43 Вт RMS × 4 при 2 Ом или 26 Вт RMS × 4 при 4 Ом, питании 14,4 В и THD менее 10%.
Влагозащита. IPX6/IPX7 заявлены только для лицевой панели при правильном монтаже.
DAB+. Указана поддержка DAB+ Ready. Наличие встроенного DAB-тюнера в предоставленных характеристиках не подтверждено.
SiriusXM. Предназначен для рынка США и требует дополнительного SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
Питание. Допустимый диапазон — 10,8–16 В постоянного тока. Прямое подключение к сети 24 В недопустимо.
Монтажные размеры. Габариты, масса и размер выреза в предоставленных характеристиках не указаны. Перед установкой используйте актуальный монтажный чертёж производителя.
Язык интерфейса. Русский язык в предоставленном перечне не указан.
| Общие характеристики | |
| Бренд | Fusion® |
| Серия | Apollo™ |
| Модель | MS-RA670 |
| Тип устройства | Морская магнитола / Marine Head Unit |
| Конструкция | Компактная магнитола серии Apollo |
| Влагозащита | IPX6 и IPX7, только лицевая панель при правильной установке |
| Морская концепция | True-Marine™ |
| Испытания | Соль, соляной туман, температура, вибрация, ультрафиолет |
| Рабочая температура | От 0 до +50 °C |
| Габариты | Не указаны в предоставленных характеристиках |
| Масса | Не указана в предоставленных характеристиках |
| Языки интерфейса | Болгарский, китайский (упрощённый и традиционный), хорватский, чешский, датский, нидерландский, английский, финский, французский, немецкий, греческий, итальянский, японский, корейский, норвежский, польский, португальский (Бразилия и Португалия), словенский, испанский, шведский, тайский, турецкий |
| Электропитание | |
| Напряжение питания | 10,8–16 В DC |
| Максимальный ток | 15 А |
| Безопасное расстояние до компаса | 200 мм |
| Усилитель и мощность | |
| Пиковая мощность | 280 Вт |
| Номинальная мощность при 2 Ом | 43 Вт RMS × 4 при 14,4 В, THD < 10% |
| Номинальная мощность при 4 Ом | 26 Вт RMS × 4 при 14,4 В, THD < 10% |
| Усиленные акустические каналы | 4 |
| Усиленные аудиозоны | 2 |
| Общее количество аудиозон | 3 |
| Технология зон | Multi-Zone™ |
| Цифровая обработка звука | Fusion DSP |
| Настройка DSP-профилей | Через Garmin Audio |
| Сетевые возможности | |
| Ethernet | 1 порт |
| Сетевое объединение магнитол | Да, проводное подключение |
| Fusion PartyBus | Да |
| Синхронизация воспроизведения | На совместимых магнитолах Apollo в общей сети |
| Apple AirPlay 2 | Да, через подходящую сеть с подключением RA670 по Ethernet |
| UPnP | Да, через подходящую сеть |
| Встроенный Wi-Fi | Не заявлен; доступ к Wi-Fi-функциям через Ethernet и совместимую сеть |
| Bluetooth | Да |
| ANT | Да |
| NMEA 2000 | Да |
| Speed vs. Volume | Да, при наличии совместимого источника данных NMEA 2000 |
| Источники аудио | |
| AM | Да |
| FM | Да |
| Bluetooth Audio | Да |
| Apple AirPlay 2 | Да, при соответствующем сетевом подключении |
| UPnP | Да, при соответствующем сетевом подключении |
| Цифровой оптический вход | Да |
| USB Audio | Да |
| iPhone / iPod | Указаны в перечне поддерживаемых источников |
| MTP | Да |
| AUX | 1 вход RCA |
| SiriusXM | Ready, США, требуется дополнительный тюнер |
| DAB+ | Ready, Европа и Австралия |
| Разъёмы и подключения | |
| Вход AUX RCA | 1 |
| Оптический вход SPDIF | 1 |
| Ethernet | 1 |
| NMEA 2000 | 1 порт |
| NMEA 2000 LEN | 1 (50 мА) |
| USB 2.0 | 1 порт |
| SiriusXM | 1 порт |
| AM/FM-антенна | 1 разъём Motorola |
| Акустические подключения | 4 канала, 2 усиленные зоны |
| RCA pre-out | 3 зоны, требуется внешнее усиление |
| Линейные выходы | 3 зоны, L + R для каждой |
| Выходы сабвуфера | 3 монофонических выхода, по одному на зону |
| Беспроводные параметры | |
| Bluetooth | 2,4 ГГц, +13,29 dBm номинально |
| ANT | 2,4 ГГц, +6,92 dBm номинально |
| Дальность Bluetooth | До 30 футов (около 9 м) |
| Дальность ANT | До 10 футов (около 3 м) |
| Управление и программное обеспечение | |
| Управление с совместимого MFD | Да |
| Управление со смартфона | Да |
| Управление с совместимых часов Garmin | Да |
| Проводные пульты ERX | Поддерживаются совместимые модели |
| Проводные пульты NRX | Поддерживаются совместимые модели |
| Приложение | Garmin Audio |
| Обновление ПО | Через Garmin Audio при соответствующем подключении или через USB |
| PartyBus Stereo Grouping | Да |
| PartyBus Volume Control | Да |
| PartyBus Power Options | Да |
| Home Zone | Да |
| Комплект поставки | |
| [ 01 ] Fusion MS-RA670 | Морская магнитола |
| [ 02 ] Mounting Gasket | Монтажная уплотнительная прокладка |
| [ 03 ] Self-Tapping Screws | 4 самонарезающих винта типоразмера № 8 |
| [ 04 ] Screw Covers | 2 декоративные крышки винтов |
| [ 05 ] Power / Speaker Harness | Жгут питания и подключения динамиков |
| [ 06 ] AUX / Line / Subwoofer Harnesses | Жгуты входа AUX, линейных выходов и выходов сабвуфера |
| [ 07 ] Dust Cover | Защитная крышка от пыли |
| [ 08 ] NMEA 2000 Drop Cable | Ответвительный кабель NMEA 2000 длиной 2 м |
| [ 09 ] Documentation | Документация производителя |
Ethernet-кабель, сетевой маршрутизатор, динамики, внешние усилители, сабвуферы, дополнительные магнитолы Apollo, проводные пульты, DAB-оборудование и SiriusXM-тюнер в предоставленном перечне комплектации не указаны.
Рабочий диапазон 10,8–16 В DC. Максимальный ток — 15 А. Схема подключения и защита цепи должны соответствовать инструкции.
Используйте комплектную монтажную прокладку и предусмотренный крепёж. Размер отверстия необходимо сверить с официальным чертежом.
Для PartyBus и Wi-Fi-функций заранее предусмотрите Ethernet-подключение к совместимой сети или маршрутизатору.
В комплект входит ответвительный кабель 2 м. Для подключения необходима правильно организованная судовая сеть NMEA 2000.
Определите расположение динамиков и внешних усилителей. Встроенные акустические подключения рассчитаны на две усиленные зоны.
Учитывайте указанное производителем безопасное расстояние до магнитного компаса — 200 мм.
Для стабильной работы Apollo RA670 важно поддерживать электрические соединения в исправном состоянии и не допускать попадания воды на незащищённые элементы.
При обнаружении повреждений кабелей, перегрева или следов коррозии отключите питание и проверьте систему до дальнейшей эксплуатации.
Fusion Apollo™ MS-RA670 — морская магнитола серии Apollo с Fusion DSP, Multi-Zone™ на три аудиозоны, PartyBus, Bluetooth, Ethernet, NMEA 2000 и поддержкой Apple AirPlay 2 через совместимую сеть.
Встроенный усилитель имеет четыре акустических канала для двух усиленных зон. Номинальная мощность: 43 Вт RMS × 4 при 2 Ом или 26 Вт RMS × 4 при 4 Ом, питании 14,4 В и THD менее 10%. Пиковая мощность — 280 Вт.
Apollo MS-RA670 использует проводное подключение Ethernet для сетевых функций. Встроенный Wi-Fi-модуль в предоставленных данных не заявлен. AirPlay 2, UPnP и PartyBus требуют соответствующей сети и совместимых устройств.
IPX6/IPX7 относятся только к лицевой панели при правильной установке. DAB+ Ready не подтверждает наличие встроенного DAB-тюнера. SiriusXM предназначен для рынка США с дополнительным оборудованием.
Описание составлено по предоставленным характеристикам производителя. Перед монтажом необходимо сверить актуальные инструкции, монтажные размеры, электрические схемы и совместимость подключаемого оборудования.
Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 3 варианта оплаты:
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки: